:

Contratos Menores a AB TRADUKTALIA SL.

Mapa de los contratos menores a AB TRADUKTALIA SL.Rectorado de la Universidad de Sevilla. 5 contratos menores por importe de 38 875 €Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología. 3 contratos menores por importe de 24 000 €Secretaría General de Telecomunicaciones y Ordenación de los Servicios de Comunicación Audiovisual. 1 contratos menores por importe de 11 066 €Consejo de Administración de Interalmería Televisión, S.A.U.. 1 contratos menores por importe de 10 500 €Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Córdoba. 1 contratos menores por importe de 9500 €Dirección General de la Asociación CIC nanoGUNE. 3 contratos menores por importe de 9282 €INSS-Dirección provincial de Alicante. 1 contratos menores por importe de 6000 €Dirección Adjunta en Materia de Internacionalización del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE). 1 contratos menores por importe de 4165 €Departamento de Medio Ambiente y Turismo del Gobierno de Aragón. 1 contratos menores por importe de 3166 €INSS-Dirección provincial de Barcelona. 1 contratos menores por importe de 1835 €INSS-Dirección Provincial de León. 1 contratos menores por importe de 826 €Dirección de la Agencia Estatal Comisión Española para la Lucha Antidopaje en el Deporte (CELAD). 1 contratos menores por importe de 661 €Dirección General de la Fundación Palau de Les Arts Reina Sofía. 1 contratos menores por importe de 199 €
Mapa de los contratos menores a AB TRADUKTALIA SL.

Listado de los contratos menores adjudicados a AB TRADUKTALIA SL.

A 'AB TRADUKTALIA SL' se le han adjudicado 21 contratos menores por un importe de 112 242 € desde enero de 2022.

Los Organismos de los que más contrataciones ha recibido son Rectorado de la Universidad de Sevilla con 5 contratos, Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología con 3 y Dirección General de la Asociación CIC nanoGUNE con 3.

De los contratos en los que figura el CPV del mismo, las categorías más frecuentes son 5 contratos de servicios de traducción y 2 de servicios de interpretación.

Otras empresas que compiten por el mismo CPV son Barbara M. S. C. (93), FUNDACIÓN FESORD, C.V. (22), ELSEVIER B.V. (11), MDPI AG (9), ALTALINGUA SL (8), INTERPRET SOLUTIONS, S.L. (7), PONS CONSULTORES DE PROPIEDAD INDUSTRIAL, S.A. (5), CALAMO Y CRAN S.L. (4) y SONIPROF STEREO, S.L. (3).

Desglose por años y meses de la suma del importe de los contratos menores adjudicados a AB TRADUKTALIA SL.
Año/mesEneFebMarAbrMayJunJulAgoSepOctNovDic
202211 1116270661356000
2023920312 300199600010 50011 70095001835
2024416510514 5003993
2025
Desglose por años y meses del número de contratos menores adjudicados a AB TRADUKTALIA SL.
Año/mesEneFebMarAbrMayJunJulAgoSepOctNovDic
202221111
202311111111
20241122
2025
euros 
105

Servicio de interpretación en lengua de signos para participante con discapacidad auditiva en la segunda …

Concepto: Servicio de interpretación en lengua de signos para participante con discapacidad auditiva en la segunda edición del seminario “Lingüística, ¿pa’ qué?”.

Fecha de publicación: 29 de Enero de 2025 a las 12:07.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: el Rectorado de la Universidad de Sevilla (Sevilla).

Contrato menor:

Expediente: 2024/SER001153.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Servicios de mantenimiento y reparación.

Importe: 105.00 €.

Importe (con impuestos): 115.50 €.

Lugar de ejecución: Sevilla.

Plazo de ejecución: 1 mes.

Resultado de la licitación:

AB TRADUKTALIA SL con identificación B84337047. Adjudicado el 3 de Mayo de 2024 por un importe de 105.00 €. Única oferta presentada.

euros 
8500

Servicio de interpretación lengua de signos para tres alumnos con discapacidad auditiva matriculados en el curso 24/25.

Fecha de publicación: 13 de Enero de 2025 a las 15:20.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: el Rectorado de la Universidad de Sevilla (Sevilla).

Contrato menor:

Expediente: 2024/SER002164.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Servicios de mantenimiento y reparación.

Importe: 8500.00 €.

Importe (con impuestos): 9350.00 €.

Lugar de ejecución: Sevilla.

Plazo de ejecución: 2 meses.

Resultado de la licitación:

AB TRADUKTALIA SL con identificación B84337047. Adjudicado el 3 de Octubre de 2024 por un importe de 8500.00 €. Única oferta presentada.

euros 
3166

Servicio para la Realización de diversas traducciones al Inglés, Francés y Árabe.

Fecha de publicación: 7 de Enero de 2025 a las 11:33.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: el Departamento de Medio Ambiente y Turismo del Gobierno de Aragón (Zaragoza).

Contrato menor:

Expediente: Mat_DGT_2024_25.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Otros servicios.

Importe: 3166.32 €.

Importe (con impuestos): 3831.25 €.

Lugar de ejecución: Zaragoza.

Plazo de ejecución: 1 mes.

Resultado de la licitación:

AB TRADUKTALIA S.L. con identificación B84337047. Adjudicado el 19 de Diciembre de 2024 por un importe de 3166.32 €. Única oferta presentada.

euros 
826

Servicio de traducciones INSS León.

Fecha de publicación: 3 de Diciembre de 2024 a las 10:54.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: INSS-Dirección Provincial de León (León).

Contrato menor:

Expediente: 24/CM-1720/24.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Otros servicios.

Importe: 826.45 €.

Importe (con impuestos): 1000.00 €.

Lugar de ejecución: León.

Plazo de ejecución: 12 meses.

Resultado de la licitación:

AB TRADUKTALIA, S.L. con identificación B84337047. Adjudicado el 2 de Diciembre de 2024 por un importe de 826.45 €. Se presentaron 4 ofertas.

euros 
6000

Contratar la presencia de un traductor el día 25 de octubre de 2024, dentro de la celebración de las JornadasHISPANO-FRANCESAS.

Fecha de publicación: 3 de Diciembre de 2024 a las 10:31.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: INSS-Dirección provincial de Alicante (Alicante).

Contrato menor:

Expediente: CM-119-24.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Otros servicios.

Importe: 6000.00 €.

Importe (con impuestos): 7260.00 €.

Lugar de ejecución: Alicante/Alacant.

Plazo de ejecución: 1 día.

Resultado de la licitación:

AB TRADUKTALIA S.L. con identificación B84337047. Adjudicado el 11 de Octubre de 2024 por un importe de 1699.00 €. Única oferta presentada.

euros 
4165

Servicio de traducción e interpretación / Servici de traducció i interpretació.

Fecha de publicación: 15 de Mayo de 2024 a las 03:44.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: Dirección Adjunta en Materia de Internacionalización del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) (Valencia).

Contrato menor:

Expediente: MEN/2024/55-221-2024/2269.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Otros servicios.

Importe: 4165.29 €.

Importe (con impuestos): 5040.00 €.

Lugar de ejecución: Valencia/València.

Plazo de ejecución: 4 meses.

Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratación Pública):

Resultado de la licitación:

AB TRADUKTALIA SL con identificación B84337047. Adjudicado el 26 de Enero de 2024 por un importe de 4165.29 €. Se presentaron 2 ofertas.

euros 
1835

Traducción español-francés/francés-español en la DP INSS de Barcelona el 7/11/2023.

Fecha de publicación: 23 de Enero de 2024 a las 10:47.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: INSS-Dirección provincial de Barcelona (Barcelona).

Contrato menor:

Expediente: 08/CM-1654/23 (reg.212/23).

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Otros servicios.

Importe: 1835.29 €.

Importe (con impuestos): 2220.70 €.

Lugar de ejecución: Barcelona.

Plazo de ejecución: 1 día.

Resultado de la licitación:

AB TRADUKTALIA,S.L. con identificación B84337047. Adjudicado el 20 de Noviembre de 2023 por un importe de 1425.00 €. Se presentaron 2 ofertas.

euros 
11700

Servicio de interpretación en lengua de signos para el alumnado con discapacidad auditiva de la Universidad …

Concepto: Servicio de interpretación en lengua de signos para el alumnado con discapacidad auditiva de la Universidad de Sevilla. Periodo: desde el 18/09/23 hasta el 22/12/23.

Fecha de publicación: 15 de Enero de 2024 a las 12:15.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: el Rectorado de la Universidad de Sevilla (Sevilla).

Contrato menor:

Expediente: 2023/SER001739.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Servicios de mantenimiento y reparación.

Importe: 11 700.00 €.

Importe (con impuestos): 12 870.00 €.

Lugar de ejecución: Sevilla.

Plazo de ejecución: 3 meses.

Resultado de la licitación:

AB TRADUKTALIA SL con identificación B84337047. Adjudicado el 18 de Septiembre de 2023 por un importe de 11 700.00 €. Única oferta presentada.

euros 
9500

Contrato menor relativo al servicio de interpretación simultánea para la celebración de las 23ª Conferencia …

Concepto: Contrato menor relativo al servicio de interpretación simultánea para la celebración de las 23ª Conferencia Regional de Europa del Sur y Mediterráneo de la Organización de Ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM).

Fecha de publicación: 31 de Octubre de 2023 a las 13:47.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Córdoba (Córdoba).

Contrato menor:

Expediente: 2023/69184.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Otros servicios.

Importe: 9500.00 €.

Importe (con impuestos): 11 495.00 €.

Lugar de ejecución: Córdoba.

Plazo de ejecución desde el 28 de Octubre de 2023 hasta el 14 de Diciembre de 2023.

Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratación Pública):

Resultado de la licitación:

AB TRADUKTALIA, S.L. con identificación B84337047. Adjudicado el 31 de Octubre de 2023 por un importe de 8225.00 €. Se presentaron 3 ofertas.

Justificación: Se adjudica a la entidad que ha presentado la oferta más económica y ha cumplido a su vez todos los requisitos técnicos establecidos.

euros 
10500

Servicios de interpretación de lengua de signos española para la programación de Interalmería Televisión.

Fecha de publicación: 24 de Julio de 2023 a las 09:55.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: el Consejo de Administración de Interalmería Televisión, S.A.U. (El Toyo (Retamar)).

Contrato menor:

Expediente: Expte. 2023/053.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Otros servicios.

Importe: 10 500.00 €.

Importe (con impuestos): 12 705.00 €.

Lugar de ejecución: Almería.

Plazo de ejecución: 12 meses.

Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratación Pública):

  • 79540000.- Servicios de interpretación.

Resultado de la licitación:

AB TRADUKTALIA,S.L. con identificación B84337047. Adjudicado el 21 de Julio de 2023 por un importe de 8955.00 €. Se presentaron 2 ofertas.

Justificación: Motivación para adjudicar a Ab Traduktalia,S.L.:.

euros 
6000

Servicio de traducción de textos de contenido científico - tecnológico.

Fecha de publicación: 18 de Julio de 2023 a las 12:22.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (Alcobendas).

Contrato menor:

Expediente: CTO/2023/228.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Otros servicios.

Importe: 6000.00 €.

Importe (con impuestos): 7260.00 €.

Lugar de ejecución: Madrid.

Plazo de ejecución: 6 meses.

Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratación Pública):

  • 79530000.- Servicios de traducción.

Resultado de la licitación:

AB TRADUKTALIA SL con identificación B84337047. Adjudicado el 7 de Junio de 2023 por un importe de 6000.00 €. Única oferta presentada.

euros 
199

Traducción texto del castellano al alemán y francés Ópera Cendrillón / Traducció text del castellà a l'alemany i francés Òpera Cendrillón.

Fecha de publicación: 9 de Junio de 2023 a las 02:06.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: Dirección General de la Fundación Palau de Les Arts Reina Sofía (Valencia).

Contrato menor:

Expediente: CM ARTS 166/23-2023-4504.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Otros servicios.

Importe: 198.50 €.

Importe (con impuestos): 240.19 €.

Lugar de ejecución: Valencia/València.

Plazo de ejecución: 7 días.

Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratación Pública):

  • 79530000.- Servicios de traducción.

Resultado de la licitación:

AB TRADUKTALIA SL con identificación B84337047. Adjudicado el 23 de Marzo de 2023 por un importe de 198.50 €. Única oferta presentada.

euros 
12300

Servicios de interpretación en lengua de signos para alumnado con discapacidad auditiva en la Universidad de Sevilla.

Fecha de publicación: 30 de Marzo de 2023 a las 18:23.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: el Rectorado de la Universidad de Sevilla (Sevilla).

Contrato menor:

Expediente: 2023/SER000341.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Servicios de mantenimiento y reparación.

Importe: 12 300.00 €.

Importe (con impuestos): 13 530.00 €.

Lugar de ejecución: Sevilla.

Plazo de ejecución: 6 meses.

Resultado de la licitación:

AB TRADUKTALIA SL con identificación B84337047. Adjudicado el 20 de Febrero de 2023 por un importe de 12 300.00 €. Única oferta presentada.

euros 
6000

Servicio de traducción de textos de contenido científico - tecnológico.

Fecha de publicación: 13 de Febrero de 2023 a las 12:29.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (Alcobendas).

Contrato menor:

Expediente: CTO/2022/453.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Otros servicios.

Importe: 6000.00 €.

Importe (con impuestos): 7260.00 €.

Lugar de ejecución: Madrid.

Plazo de ejecución: 6 meses.

Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratación Pública):

  • 79530000.- Servicios de traducción.

Resultado de la licitación:

AB Traduktalia, S.L. con identificación B84337047. Adjudicado el 27 de Noviembre de 2022 por un importe de 6000.00 €. Única oferta presentada.

euros 
9203

Traducciones 12/2022.

Fecha de publicación: 23 de Enero de 2023 a las 16:38.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: Dirección General de la Asociación CIC nanoGUNE (Donostia-San Sebastián).

Contrato menor:

Expediente: 2023/4.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Otros servicios.

Importe: 9202.54 €.

Importe (con impuestos): 11 135.07 €.

Lugar de ejecución: España.

Plazo de ejecución: 1 año.

Resultado de la licitación:

AB Traduktalia, S.L. con identificación B84337047. Adjudicado el 9 de Enero de 2023 por un importe de 9202.54 €. Única oferta presentada.

Justificación: Mejor oferta.

euros 
35

Traduccion de ingles a castellano.

Fecha de publicación: 21 de Octubre de 2022 a las 14:36.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: Dirección General de la Asociación CIC nanoGUNE (Donostia-San Sebastián).

Contrato menor:

Expediente: 2022/670.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Otros servicios.

Importe: 35.25 €.

Importe (con impuestos): 42.65 €.

Lugar de ejecución: Gipuzkoa.

Plazo de ejecución: 1 día.

Resultado de la licitación:

AB Traduktalia, S.L. con identificación B84337047. Adjudicado el 1 de Agosto de 2022 por un importe de 35.25 €. Única oferta presentada.

Justificación: Best value offer.

euros 
6270

Servicios de interpretación en lengua de signos.

Fecha de publicación: 28 de Septiembre de 2022 a las 17:17.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: el Rectorado de la Universidad de Sevilla (Sevilla).

Contrato menor:

Expediente: 2022/SER001024.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Servicios de mantenimiento y reparación.

Importe: 6269.94 €.

Importe (con impuestos): 6896.93 €.

Lugar de ejecución: Sevilla.

Plazo de ejecución: 3 meses.

Resultado de la licitación:

AB TRADUKTALIA SL con identificación B84337047. Adjudicado el 19 de Abril de 2022 por un importe de 6269.94 €. Única oferta presentada.

euros 
661

DyS - Contratación para el servicio de traducción al inglés de un artículo científico de la Unidad de …

Concepto: DyS - Contratación para el servicio de traducción al inglés de un artículo científico de la Unidad de Antropometría del Centro de Medicina del Deporte de la A.E. Comisión Española para la Lucha Antidopaje en el Deporte (AE CELAD).

Fecha de publicación: 19 de Julio de 2022 a las 16:05.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: Dirección de la Agencia Estatal Comisión Española para la Lucha Antidopaje en el Deporte (CELAD) (Madrid).

Contrato menor:

Expediente: 202200000082.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Otros servicios.

Importe: 661.16 €.

Importe (con impuestos): 800.00 €.

Lugar de ejecución: MADRID CP: 28040 (Madrid).

Plazo de ejecución desde el 18 de Julio de 2022 hasta el 31 de Diciembre de 2022.

Resultado de la licitación:

AB TRADUKTALIA,S.L. con identificación B84337047. Adjudicado el 19 de Julio de 2022 por un importe de 358.00 €. Se presentaron 3 ofertas.

Justificación: Oferta más económica.

euros 
11066

Servicio de traducción de textos para la Web España, HUB audiovisual de Europa y la actualizacion mensual …

Concepto: Servicio de traducción de textos para la Web España, HUB audiovisual de Europa y la actualizacion mensual de nuevo contenido que se incorpore a las web de los tres portales institucionales.

Fecha de publicación: 2 de Marzo de 2022 a las 10:52.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: la Secretaría General de Telecomunicaciones y Ordenación de los Servicios de Comunicación Audiovisual (Madrid).

Contrato menor:

Expediente: 8.2022.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Otros servicios.

Importe: 11 066.18 €.

Importe (con impuestos): 13 390.08 €.

Lugar de ejecución: Madrid.

Plazo de ejecución desde el 22 de Febrero de 2022 hasta el 31 de Diciembre de 2022.

Resultado de la licitación:

AB TRADUKTALIA S.L. con identificación B84337047. Adjudicado el 21 de Febrero de 2022 por un importe de 11 066.18 €. Se presentaron 3 ofertas.

euros 
44

Traducciones.

Fecha de publicación: 16 de Febrero de 2022 a las 11:01.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: Dirección General de la Asociación CIC nanoGUNE (Donostia-San Sebastián).

Contrato menor:

Expediente: 2022/138.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Otros servicios.

Importe: 44.35 €.

Importe (con impuestos): 53.66 €.

Lugar de ejecución: España.

Plazo de ejecución: 1 año.

Resultado de la licitación:

AB Traduktalia, S.L. con identificación B84337047. Adjudicado el 10 de Febrero de 2022 por un importe de 44.35 €. Única oferta presentada.

Justificación: Mejor oferta.

euros 
12000

Servicio de traducción de textos científicos y tecnológicos para la FECYT.

Fecha de publicación: 12 de Enero de 2022 a las 14:09.

Órgano de contratación:

Órgano contratante: Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (Alcobendas).

Contrato menor:

Expediente: CTO/2021/310.

Tipo de contrato: Servicios.

Subtipo de contrato: Otros servicios.

Importe: 12 000.00 €.

Importe (con impuestos): 14 520.00 €.

Lugar de ejecución: Madrid.

Plazo de ejecución: 12 meses.

Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratación Pública):

  • 79530000.- Servicios de traducción.

Resultado de la licitación:

AB TRADUKTALIA SL con identificación B84337047. Adjudicado el 10 de Noviembre de 2021 por un importe de 12 000.00 €. Única oferta presentada.